Übersetzen Deutsch/Englisch/Finnisch/Französisch

Freitext: Ich biete Übersetzungen im kaufmännischen Bereich sowie Touristik (Übersetzen von Broschüren) an. Durch längere Auslandsaufenhalte v.a. in Finnland, habe ich auch sehr gute Finnischkenntnisse und für den Betrieb "Stora Enso" Übersetzungen angefertigt.

Ausbildung: Ich bin staatlich anerkannte kaufmännische Fremdsprachenassistentin in Englisch und Französisch und studiere z.Z. Technikübersetzen.

Bisherige Positionen: Übersetzungen von Broschüren für ein Schneeburgprojekt in Finnland (Kemi), Praktikum im April 2000 in Finnland bei dem Betrieb "Stora Enso" in der Exportabteilung u.a. auch Übersetzungen angefertigt, Praktikum im Sommer 2001 in Wuppertal bei einer internationalen Jugendaustauschorganisation

Sprachkenntnisse: Deutsch/Englisch/Finnisch/Französisch Maschinenschreiben Führerschein

Frühestmöglicher Einstellungstermin: 60.03.2002

Hobbies: afrikanisches Trommeln, Yoga, Fahrradfahren, Literatur (Lyrik), reisen

So sieht mein idealer Arbeitsplatz aus: zu Hause, aber nicht zwingend

Kontaktaufnahme mit dem Inserenten...