Übersetzerin, Lektorin

Freitext: freie Übersetzerin und Lektorin, 27, sucht weitere Aufträge oder Festanstellung, bevorzugt in den Bereichen Medizin, Technik und IT

Ausbildung: Studium der Romanischen Philologie und der Rhetorik an der Uni Tübingen, M.A. 7/99 (sehr gut), Erasmus-Stipendiatin an der Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (3 Monate), DAAD-Stipendiatin an der Université Touolouse-Mirail (6 Monate), Internationales Katalanisch-Zertifikat (Excellent)

Bisherige Positionen: Freelancerin für Übersetzungen, Korrektorat, Lektorat, Sachbuchredakteurin, Bibliotheksassistentin, journalistische Praktika und freie Mitarbeit, Nachhilfelehrerin

Sprachkenntnisse: Französisch, Spansich (fließend), Englisch, Katalanisch EDV: Office, Transit, Transdog, Trados, Quark

Frühestmöglicher Einstellungstermin: 01.01.2002

Hobbies: Singen, Klavier spielen, Literatur übersetzen, Schwimmen, Tischtennis

So sieht mein idealer Arbeitsplatz aus: Festanstellung im Raum Stuttgart (Redaktion, Übersetzung, Lektorat) oder Heimarbeit (PC, Fax, Internet vorhanden)

Kontaktaufnahme mit dem Inserenten...